شوخي با ادبيات فارسي

يا رب اين نوگل خندان که سپردي به منش / مي سپارم به تو از چشم حسود چمنش معني اين بيت : خدايا من مواظب ايني که به من سپردي مثل چشمم هستم. دکتر اين دختر خندان که کوبيدي تو سرش / مي سپارم به تو از ذهن در سر کچلش! معني اين بيت: دکتر جان اين دختري که همچين کوبيدي توي سرش ، تازگيا کچل شده. گرچه از کوي وفا گشت بصد مرحله دور / دور باد آفت هر چي پسره از توي سرش! معني اين بيت : هر چند که معني وفا را دختره نميدونه ، ولي آرزو ميکنم که فکر پسراي ديگه رو نکنه! گر به سرمنزل مقصود رسي دخت قناس! / چشم دارم که سلامي برساني زمنش! معني اين بيت: از طرف ما هم به حاج خانم سلامکي برسان! به ادب جامه گشايي کن از آن زلف سياه / جاي تيفوسي عزيزاست تو بهم برمزنش! معني اين بيت: در منزل با ادب روسري رو دربيار که موهاي سر تيفوسي خيلي باحاله! گو دلم خيره شده بر خط و خال بدنش! / محترم دار در آن طرقه گردن شکنش! معني اين بيت : زيادي به خط و خال بدنش دقت نکن که ممکنه گردنتو بشکنه! در مقامي که بياد لب او مينوشند / الکل آنست که مست گردد ز بوي خويشتنش! معني : اين قسمت بدآموزي داره معنيشو نميگم! عرض و مال را نتوان بر در ميخانه فروخت! / هرکه خربزه خورد بر لب دريا فکنش! معني اين بيت: هيشکي جنسش رو جلوي منزلش نميفروشه! وگرنه پاي لرزش هم ميشينه!